Death Record for Julienne Constance Celeste Dorpsmans


This is a transcription and translation of the death record for my great-grandmother Julienne Constance Celeste Dorpsmans. This act of death was recorded in Paris where she died. You can also view the original death record (43K).

I wish to thank my sister Ginette for her assistance.


Transcription

1287
Dorpsmans

L'an mil huit cent quatre vingt douze le vingt un mars à quatre heures du soir acte de décès de Julienne Constance Celeste Dorpsmans, âgée de trente quatre ans journaliére, née a Senonches, Eure et Loire, domiciliée Boulevard Diderot 76, décédé rue du Faubourg Saint Antoine 184, hier soir à onze heures; fille de Jules François Joseph Dorpsmans, décédé, et de Louise Aurore Bisson, sa veuve demeurant en dit Senonches; mariée à Albert Pierre Auguste Peutat, âgé de trente sept ans relieur. Dressé par nous Felix François Peral adjoint au Mairie officier de l'État civil du douzieme arrondissement de Paris sur la déclaration de François Poussy âgé de trente ans et de Guillaume Prigant âgé de trente un ans employe domicilié rue de Charenton 89 qui ont signé avec nous apres lecture.


Translation

1287
Dorpsmans

In the year 1892 on the 21st of March at four in the evening occurred the death of Julienne Constance Celeste Dorpsmans, thirty four years old, day laborer, born at Senonches, Eure et Loire, lived at 76 Boulevard Diderot, died at Rue du Faubourg Saint Antoine 184, last evening at 11 o'clock; daughter of Jules François Joseph Dorpsmans, deceased, and Louise Aurore Bisson, his widow, living in the said Senonches; married to Albert Pierre Auguste Peutat, age thirty seven years, bookbinder. Recorded by us Felix François Peral, adjutant to the town hall and registrar of the civil state of the twelfth district of Paris, by the declaration of François Poussy age thirty, and of Guillaume Prigant age 31, domestic employee, living at 89 Rue de Charenton, who have signed with us below after reading (this document).


Back to Élise Marie Dorpsmans.
Back to Dorpsmans genealogy.
Back to index of my personal genealogy pages.

Last modified by pib on July 15, 2002.